martes, 17 de febrero de 2009

YO PARLO CATALÁN DE LA INDIA

Pues esta mañana no he podido por menos que quedarme de piedra al oir. "¿Pero tú qué hablas, español o castellano?" Se me tuvo que poner una cara de torrija en agosto porque mi interlocutora insistió, cómo si yo no hubiera entendido la enjundia de la cuestión. De hecho tardé en responder varios segundos, los que tardaba en rebuscar en mi repertorio una respuesta al mismo tiempo clara (meridiana, sin dobleces) y poco hiriente. Me costó, no creáis. Pero con el nespresso en ristre, ensortijado el meñique, sonrisa profiden deslumbrante, respiración pausada , calmado el espiritu de tigre bengalí, contesté:"ah, ¿pero no es lo mismo?" . Yo siempre he hablado español, vamos, quiero decir que en España se habla español. ¿No? Bueno, cuando yo estaba en la EGB recuerdo que en España se hablaba castellano para diferenciarlo de los dialectos españoles gallego, vasco y catalán. Ahora, après varita de magia autonómica, resulta que el gallego, el vasco y el catalán son lenguas, idiomas vamos. Ah, y el castellano pasó a ser el español de siempre, el de los que hablan español. Ok, está bien, yo siempre he sido de mente abierta. Vale, sí lo puedo entender, lo respaldo, lo secundo vamos, quiero decir que si la lengua es parte de la identidad cultural de un pueblo, el catalán es parte de la identidad cultural de cataluña... como la sardana, como el "pantumaca"...pues hay que entenderlo como un bien cultural...no...? Pues no queridos, el catalán es algo más. Es como un virus, que ahora hay que contagiar. Ché, que no lo digo yo, lo dice la sacrosanta trinidad de la Generalitat de Catalunya. Encomana el Català (Contagia el Catalán), dicen. Resulta que hay que dispensar casi 250.000€ en una campaña de comunicación para "animar" a los catalanoparlantes a que le hablen en catalán a los extranjeros, para integrarlos en el país catalán (perdón, tsé, tsé, comunidad autónoma, señores, seriedad...). Que güena gente, que se dice en español-andaluz, oye, porqué no, si yo quiero y a mi me da la gana, le espetó un argumentario ar más pintao de la real de la lengua que hasta'l malaje der caró se le va a poné cara de alcahucil porque no se va coscá de ná, qué si de identidad cultural se trata...
Y no es que me parezca que 250.000€ es demasiada pasta para dejar que un virus se contagie, está en precio, hasta ahi ni mu. Lo que me parece verdaderamente sorprendente es que a mi, a una española, me digan que para que un extrajero se integre en mi pais tiene que hablar primero catalán, y luego, si quiere, que chapurree el español "fueraaparte" de cataluña. Pero, ¿nos hemos vuelto locos? Oye, cataluña es un pais o es España. Yo quiero que esa pregunta me la conteste el presidente de la Generalitat, nacido en Iznájar, Córdoba , pero catalán desde los 16 años, hay que joderse. Entonces Perry, este señor, es o no es español o sólo es catalán, o es cordocatalán, que jaleo ¿no? Y el español no es tan lengua oficial como el catalán en cataluña. Entonces, si hablo español no me voy a integrar en cataluña? Pues no, parece ser que no es posible la integración. Que para que la integración se lleve a cabo debo de hablar catalán y si no puerta. Digamos que el español es una lengua de segunda categoria en cataluña, comunidad autónoma de España. ¿Perdón? pero, ¿se puede ser más idiota? ¿Cómo es posible despreciar un idioma que hablan más de 400 millones de personas en todo el mundo?. ¿Cómo es posible negarlo desde el mismo pais en el que se habla por imponer, por narices una lengua oficial que debe cohabitar con el español y no engullirlo?. ¿Cómo se puede permitir esa tropelia desde un organismo oficial, por muy catalán que sea?. ¿Es que este oganismo no esta obligado a respetar en igualdad de condiciones las lenguas oficiales, o es que han decidido hacer cupos de lengua 80% catalán, 20% español? ¿Pero que putiferio lingüistico es este? Y que no, coño, que no me vengan a decir que no se ha podido usar el catalán en la época de franco, que no han podido usar su lengua, su identidad cultural. Aqui, en democracia, nadie impide nada, aqui lo que se impide es hablar español en una comunidad autónoma española. Aqui lo que se impone es hablar una lengua oficial por encima y en detrimento de la otra, que encima es la mayoritaria del estado. Aqui lo que hay son politicos cortitos de miras. Que no buscan ciudadanos multilingües, como dice parte de la trinidad más corrosivamente nacionalista, aqui lo que se busca en el unilingüismo. Primero el catalán y luego, mejor el inglés que el español. pero, se puede ser más cateto, hortera, necio y naftalino? Sólo un cerebro en blanco y negro puede defender esta politica de negación linguïística, sólo las mentes cerradas buscan imponer sus ideas, sólo los catetos culturales pueden promocionar su propia lengua apoyandose en un simbolo cultural de otro pais, como es el musical de bollywood. Que no salga ni un volante les dirían a los de la agencia de comunicación, lo estoy viendo, que queremos que nuestra identidad catalana quede clara, jajajajajajaajajaja, menudos mentecatos o mantecados (de Iznájar) Ahi llevais el enlace del video promo del catalan-indú, si es que .....

http://www.elpais.com/articulo/espana/musical/Bollywood/promocionar/lengua/comun/Cataluna/elpepunac/20090216elpepunac_27/Tes

0 comentarios: